Coordonnées de l'APER - commentaires